ご旅行やビジネスシーンで、フランスで経験豊富なプロ集団が、安心の日本語で、皆様のフランス滞在をサポートします。
観光・ビジネスに役立つ日本語サービス
ガイド・通訳・翻訳サービス
観光や美術館ガイドのほか、ショッピングのアテンドやご同行、ビジネスに役立つ通訳・翻訳の手配をはじめ、フランスで起業される際の各種手続きや物件探しなどの仲介サポート業、イベントや展示会出展の全般的なお手伝いなども承っております。
日本語サービスのご予約・お申し込み・お見積については、下記のコンタクトフォームより、お気軽にお問い合わせ下さい。
プライベートツアーやショッピング、美術館巡りの観光ガイドに！
観光施設や美術館でのガイドは….（※フランス公認ガイド）
- ４時間ガイド … 375€
- ６時間ガイド … 530€
- ８時間ガイド … 595€
買い物やアテンドのサポートは….
- ４時間アシスタント … 300€
- ６時間アシスタント … 375€
- ８時間アシスタント … 510€
パリ市内でご希望の美術館へ….（※フランス公認ガイド）
- 美術館4時間ガイド … 375€
- 美術館8時間ガイド … 595€
ビジネスシーンでのサポート役 通訳・アテンドに！
展示会の主な一例：SIAL/ Maison de objet/ salon du chocolat/ salon du agriculture/ motel show/航空ショー、など多数）
※各専門分野に詳しい通訳をご用意致します。
- ４時間 … 460€
- ６時間 … 590€
- ８時間 … 720€
※条件により価格が変動する場合もあります。
ビジネスや法的手続きに！日仏翻訳
● 77€以上のご依頼にて受注
仏語→日本語 およそ400単語 以上から
日本語→仏語 およそ480文字 以上から
● 翻訳基本料金
- フランス語→日本語 … 0.19€ (１単語あたり)
- 日本語→フランス語 … 0.16€ (１文字あたり)
●見積りに関して
※見積は原則無料 デジタルファイル(txt,doc,docx,xls,xlsx,pdfなど)にて入稿下さい。
お見積り後、入金頂いた時点でオ－ダ－成立とさせて頂きます。
※ご発注後の返金には応じられませんのでご了承下さい。
翻訳のご相談は、下記お問合せフォームからお気軽にお問い合わせください。
サービスについてのお問い合わせフォーム
「ガイド・通訳・翻訳サービス」についてのお申し込み・ご予約・ご質問は、下記のコンタクトフォームより、お気軽にお問い合わせ下さい。